• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Create Whimsy

Create Whimsy

Inspring makers and sharing their stories

  • Quilting
    • How to Quilt
    • Free Quilt Patterns
    • Art Quilts
    • Modern Quilting
    • English Paper Piecing (EPP)
    • Foundation Piecing
    • Crazy Quilting
    • Improv Quilting
    • Easy Quilt Blocks
    • Quilt Tutorials
    • Machine Quilting
    • Hand Quilting
  • Embroidery
    • Hand Embroidery
    • Machine Embroidery
    • Sashiko
    • Embroidery Tutorials
  • Beading
    • Bead Embroidery
    • Off-Loom Bead Weaving
  • Sewing
    • Scrap Fabric Sewing Project Ideas
    • Making Clothes
      • Costumes
    • Bags
    • Babies
  • MORE
    • Surface Design
      • Eco Printing and Dyeing
    • Appliquรฉ
      • Fusing
    • Jewelry Making
      • Wirework
      • Handmade Bracelets
      • Handmade Necklaces
    • Mixed Media
      • Collage Art
    • Kumihimo
    • Weaving
    • Crochet
    • Knitting
    • DIY Organization
      • Decorative Containers
    • DIY Home Dรฉcor
      • DIY Throw Pillows
    • Recycle DIY
    • Felting
    • Crafts
    • Occasions
      • Easter
      • Mothers Day
      • Fathers Day
      • Fourth of July
      • Halloween
      • Thanksgiving
      • Christmas
      • DIY Valentine Ideas
    • Paper Crafting
    • Metalsmithing
    • Painting & Drawing
    • Pottery-Ceramics
    • Toys & Games
    • Sculpture
  • Newsletter Sign Up

Home ยป Quilting ยป Art Quilts

Spotlight: Galla Grotto, Textile Artist

Spotlight: Galla Grotto, Textile Artist

Art Quilts Spotlightby Create Whimsy

Galla Grotto discovered her innate ability to create art as an early teenager. She discovered textiles as an Interior designer and started making textile art pieces. Working in a series, female figures often appear in her work. Her art education gives her the tools to tap into a variety of techniques to create her original and unique textile art pieces.

Note: Interview has been translated from Russian and edited in English. See original Russian interview below.

Galla profile picture 2

How did you find yourself on the path of the artist? Have you always been there? Light bulb moment? Dragged with kicks and screams? Evolved?

My desire to become an artist came to me at the age of 13, when I drew a portrait of a friend from memory and it turned out very realistic. My mother’s friend saw the drawing, said that I have a talent and I need to study to be an artist. I had a dream! I went to study at a children’s art school, and then further, to the institute.

Why textiles? Why artistic quilts? How did you start?

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Read more about our affiliate linking policy.

I became an interior designer and my first experience with textiles was to decorate a space. Textiles in the interior add warmth, comfort and originality.

When I started sewing my first textile art pieces, this kind of creativity was not yet so popular. There was no internet, special magazines or festivals. There were no special fabrics and other materials especially for textile art. My sewing machine was very primitive and performed only 2 stitches. I can say that I stood at the beginning of creating textile art pieces.

My first series was called “Red Light District – Love District” (ero laboratory) was inspired by ancient Chinese texts about love. I had a desire to sew a series, not to draw a series, which was much more familiar. This was a series of 12 large works with a predominance of red. Old curtains, items of clothing lying around in the closet, etc. were used. I worked in a 9 square meter kitchen. In order to look at my composition and correct the mistakes, I had to lay it out on the floor and climb onto the table. But when did difficulties stop the artist? The series turned out to be very effective, and later I showed it in many countries around the world. This was my debut in textile art many years ago.

Red Light Region textile art by Galla Grotto
Region de la Lumiere Rouge / Red Light Region

Are there recurring themes in your work? What about the topic inspires you to keep exploring it?

I love working in large batches. My last series, in which there are more than 20 works, and on which I am still working, is called “Women’s Encyclopedia”. This is my appeal to world cultural traditions through the rethinking of myths, images and symbols. In the gallery of portraits of my heroines, goddesses and fairies, muses and female images in the mythology of various cultures, as well as non-existent women, but who carry certain ideas and express certain feelings. I am interested in the Woman in all its manifestations. By creating an image, I thus communicate with the world and turn my message to it.

Sangria textile art by Galla Grotto
Sangria

What do you do differently? What is your hallmark that makes your work stand out as your own?

I have not met textile artists like me. This is my hallmark. My individual style. Was I looking for my style or did I come to it by searching and experimenting? Both.

My art education gives me the opportunity to be free in creativity. I can draw and do whatever I want with the form while still being convincing. Recently, I often turn to female images. These can be mythological, fantastic or real characters that give me the desire to fantasize. I do not sew portraits. I create my opinion about the character from the fabric. I convey my attitude towards her with color. Conventionally, my work is closest to the cubism movement. I am often compared to Picasso.

Painting by Galla of three women

What motivates you creatively?

I don’t need any motivation or inspiration. I have enough ideas for several lifetimes!

Do you plan your work in advance or just dive into it with materials and start playing?

Happiness is when ideas come to you and you have the opportunity to immediately implement them. There is time, a sewing machine, fabrics and threads. You are burning with desire, you see virtually the whole picture, then โ€ฆ how beautifully you work on individual elements!!! Sometimes you want to make a big project, a series of works on a common theme. First you look for an idea, then you fill it out, collect information, make up stories.

Woman and birds textile art by Galla Grotto
Femme en style art-deco

How do you allocate your creative time? Do you schedule start and finish times? Or do you only work when you are inspired?

I work whenever I have time. I can work all day or in between other important things. I want to work always! I don’t know what “inspiration comes” means, it’s always with me. I walk into my atelier and am immediately plunged into my creative world.

Galla's studio
Galla’s atelier

Do you have a dedicated space for creativity? If yes, what does it look like?

I am engaged in many types of creativity and for each I have a certain place. There is a painting studio where I paint pictures, draw illustrations, and decorate furniture. There are several sewing studios, a room for cutting and assembling a composition, another room with several sewing machines, a third room for sewing clothes and needlework.

Galla's profile picture

There is also a large gallery where exhibitions will take place in the future and I will give master classes. Each room has everything you need to work. It is a great blessing to have a lot of space to work. In order to have such conditions, I left the big city and settled in the countryside, where I fell in love with a big Art Deco house. So far this is my favorite style.

Gallas studio for making clothes

How often do you start a new project? Are you actively working on multiple projects at the same time?

I have never started a new project before finishing the previous one. Now I’m working on several at once. It’s not easy to slow yourself down. Emotions take over the mind, which says, wait, it’s not time yet. You drop everything and go headlong into a new job, what a pleasure it is!!! Well, as a result โ€ฆ a lot of work begun โ€ฆ But I am confident in myself that I will finish everything! I’m used to getting things done.

Terre Mere / Mother Earth textile art by Galla Grotto
Terre Mere / Mother Earth

Can you tell us about the inspiration and the process of creating one of your works? How is a new piece of work come about?

Very rarely do artists manage to create living works. Who can talk, ask questions and answer, using only the expression of eyes that follow you everywhere, approve or condemn, support and sympathize. You live with the character you created in your own separate life. Other works may be beautiful, of high quality, but they are silent. The most important thing in art is to create Emotion!

Perhaps it would be very naive to say that the idea of โ€‹โ€‹creating “Mother Earth” came to me in a dream. But, that’s exactly what happened.

Five years ago there was a creative stagnation in my life, I wanted to find new forms, new themes and characters. All my thoughts were occupied with this internal search for a way out into a new creative direction. Once in a dream I saw a woman’s face with sad eyes. Then I read the legend of the Algonquins tribe, which tells that the mother of the earth lives above the clouds and sheds tears – the water of life, thereby nourishing the earth, animals and people.

I realized that the woman from my dream is she, Mother Earth. The drawing was done quickly. I deliberately deformed the face of Mother Earth, thereby making it clear that not everything is so harmonious and beautiful on our planet. As for the palette, I usually think carefully about what colors I will work in, but this time I decided not to limit myself and work with fabrics by feeling. I wanted to use more self-dyed fabrics so that they do not look new, and so that each textile fragment already has the experience of its small lived life. I wanted to have more subtle transitions and more harmonious combinations. To give my work more freedom, I also abandoned the standard rectangular shape. I came up with dangling strands of hair to further enhance the impression of freedom and infinity, like our planet.

I sewed the work โ€œMother of the Earthโ€ for about three months, and for me this was a whole life.When I work with fabrics, choosing each fragment with great love, I forget about time. I talked to her all day long, adding details as I delved deeper into the topic.

I worked especially hard on the expression of the eyes. For me, her eyes express sympathy, great love, experience, support. A large number of different feelings mixed in her eyes, just like her appearance merged with fragments of architecture, houses, landscapes. She is the Earth! She cares about everything that happens. She sympathizes, but can only help with her support and love. That’s the main idea, and I think it’s great!

When the work was finished, I examined it and could not understand my attitude towards it. There was no distance between us, we were still fused organisms, we loved together and also worried together about the fate of the planet on which we live. I could not look at her detachedly, evaluatively, from the outside. Most likely it was a look into the mirror of the soul. I wanted to constantly look into her eyes and listen to her voice, which, apparently, was my inner voice. It was unlike anything I’ve done before.

When it came time to present it to the public for the first time, I was very worried. And I was surprised by the reaction of the audience and artists. They came to see it many times. Some cried or said that she had very sad eyes. Mother Earth… if you imagine that such a character exists, how can you have fun looking at what is happening today? Therefore, some sadness is quite acceptable.

Work in progress in Galla's studio
Work in progress
Woman and parrots textile art by Galla Grotto

What part of the quilt making process do you enjoy the most? What part is difficult for you?

I love all the steps involved in creating a quilt. In fact, they are all complex and you need to find pleasure in each. Nothing real can be produced without feelings.

How does your formal art education help you in your work? Does it bother you?

I studied at a children’s art school, then received an art education as an interior designer and later continued to study with a degree in exterior design.

In my opinion, no education can interfere with work, if you know how to use this knowledge. But nevertheless, I know many real examples when education broke the creative destiny of a person. When the process of learning and collecting information ends too quickly and the desire for self-expression comes just as quickly, and the curriculum requires a different attitude to the subjects being studied. I remember professors telling some of the students whose talent and style began to show up too early for them to do their creative work at home. My education gives me the freedom to find forms and the opportunity to realize my ideas. For many years I was engaged in academic drawing, drawing portraits. Now I am also engaged in images of people, but for me the most important thing is not to depict the eyes correctly or keep the proportions, it all comes automatically from experience and knowledge, but using the same facial features to convey emotions, mood, character, thoughts, message, etc. In order to achieve my idea, I can distort or stylize the form, but not break it, because always depicting a face, I see virtual muscles and bones.

Two women and sunflowers textile art by Galla Grotto

How has your art evolved over the years? What was the impetus for the transition to new media / types of work / ways of working?

I have a very interesting and eventful life. I can list what I had to do and in what area to work: a researcher in a museum; journalist in newspapers and magazines; author of documentaries, announcer and head of the advertising department on a television channel; writer; designer and head of the design team; professor of painting and drawing, director of the art school; illustrator of her own books and works of other authors. Impressive, right?

I was also lucky to write several scripts and stage performances based on them. All my life I have been engaged in painting and graphics, I cannot name a man-made technique in art that I would not own. And finally, we come to the most important occupation of my life – this is art textiles. This is my love, my passion!

Red fish textile art by Galla Grotto
Poisson Rouge

What is the biggest challenge you have faced in your creative journey? What have you learned?

One of the most difficult periods in my creative life was the moment when I moved from one country to another. When I realized that I could not work as before, and I did not know which road to choose and where to go. There was a period of searching for oneself, one’s own themes, one’s technique – in a word, one’s own style. I was led in the right direction, namely, art textiles.

Romeo and Juliet textile art by Galla Grotto
Romeo et Juliett

Do you think that creativity is a part of human nature or is it something that needs to be brought up and what needs to be learned?

Creativity is a part of human nature that needs to be revealed, and for this it is desirable to study. Studying is not always a diploma of an art university. You can learn by studying the work of other masters. Today there are many opportunities for this: the Internet, master classes, seminars. Today it is very easy to find your favorite artist in social networks and write to him personally, ask for advice or ask a question.

What traits, if any, do you think are inherent in creative people compared to non-creative people?

I believe that all people are creative. Some are lucky and they find out about their gift, while others are not. Their creativity is in its infancy or dormant state. Any gift needs to be developed; without development, it dies as an unnecessary vestige. Social networks play a bad role in this. When there are so many pictures, you can download it without any effort, and not invent your own project.

Galla Grotto quote

Do you lecture or conduct seminars? How can students/organizers contact you to schedule an event?

I conduct workshops, seminars, sometimes there are creative meetings. I receive many invitations at exhibitions and through social networks: FB, Instagram, Telegram channel.

Tell us about your blog and/or website. What do you hope people will take away when they visit your site?

I have several sites in French and will soon have a site in English. My sites are a small presentation of my work, where you can always find all the dates, where and when I give a master class or participate in various events.

https://textile.galla.fr/
https://www.galla.fr/

Interview posted July 2023

Browse through more inspiring interviews with art quilters on Create Whimsy.


Here is the original interview in Russian:

– ะšะฐะบ ะฒั‹ ะฝะฐัˆะปะธ ัะตะฑั ะฝะฐ ะฟัƒั‚ะธ ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะฐ? ะ’ัะตะณะดะฐ ะฑั‹ะปะธ ั‚ะฐะผ? ะœะพะผะตะฝั‚ ั ะปะฐะผะฟะพั‡ะบะพะน? ะขะฐั‰ะธะปะธ ะฟะธะฝะบะฐะผะธ ะธ ะบั€ะธะบะฐะผะธ? ะญะฒะพะปัŽั†ะธะพะฝะธั€ะพะฒะฐะปะธ?

ะ–ะตะปะฐะฝะธะต ัั‚ะฐั‚ัŒ ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะพะผ ะฟั€ะธัˆะปะพ ะบะพ ะผะฝะต ะฒ 13 ะปะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ ั ะฝะฐั€ะธัะพะฒะฐะปะฐ ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ ะฟะพะดั€ัƒะณะธ ะฟะพ ะฟะฐะผัั‚ะธ ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพั…ะพะถะต ะฝะฐ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะป. ะ—ะฝะฐะบะพะผะฐั ะผะพะน ะผะฐะผั‹ ัƒะฒะธะดะตะปะฐ ะตะณะพ ะธ ัะบะฐะทะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะผะตะฝั ะตัั‚ัŒ ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ ะธ ะผะฝะต ะฝะฐะดะพ ัƒั‡ะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะฐ. ะขะฐะบ ัƒ ะผะตะฝั ะฟะพัะฒะธะปะฐััŒ ะผะตั‡ั‚ะฐ! ะฏ ะฟะพัˆะปะฐ ัƒั‡ะธั‚ัŒัั ะฒ ะดะตั‚ัะบัƒัŽ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ัˆะบะพะปัƒ, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะดะฐะปัŒัˆะต, ะฒ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚.

– ะŸะพั‡ะตะผัƒ ั‚ะตะบัั‚ะธะปัŒ? ะŸะพั‡ะตะผัƒ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะบะฒะธะปั‚ั‹? ะšะฐะบ ะฒั‹ ะฝะฐั‡ะฐะปะธ?

ะฏ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ ะฟั€ะพั„ะตััะธัŽ ะดะธะทะฐะนะฝะตั€ะฐ ะฟะพ ะธะฝั‚ะตั€ัŒะตั€ัƒ ะธ ะผะพะธ ะฟะตั€ะฒั‹ะต ั‚ะตะบัั‚ะธะปัŒะฝั‹ะต ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ะฟะพัะฒะธะปะธััŒ ะธะผะตะฝะฝะพ ั ัั‚ะพะน ั†ะตะปัŒัŽ โ€“ ะดะตะบะพั€ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะขะตะบัั‚ะธะปัŒ ะฒ ะธะฝั‚ะตั€ัŒะตั€ะต ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ั‚ะตะฟะปะพั‚ั‹, ะบะพะผั„ะพั€ั‚ะฐ ะธ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ. ะšะพะณะดะฐ ั ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะปะฐ ัˆะธั‚ัŒ ัะฒะพะธ ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธะธ, ัั‚ะพั‚ ะฒะธะด ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะตั‰ะต ะฝะต ะฑั‹ะป ั‚ะฐะบ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะตะฝ. ะ•ั‰ะต ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ะฐ, ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะถัƒั€ะฝะฐะปะพะฒ, ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปะตะน. ะŸะปัŽั ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ั‚ะบะฐะฝะตะน ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปะพะฒ, ะฐ ะผะพั ัˆะฒะตะนะฝะฐั ะผะฐัˆะธะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟั€ะธะผะธั‚ะธะฒะฝะฐั ะธ ะฒั‹ะฟะพะปะฝัะปะฐ ะฒัะตะณะพ 2 ัˆะฒะฐ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ั ะผะพะณัƒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั ัั‚ะพัะปะฐ ัƒ ะธัั‚ะพะบะพะฒ. ะŸะตั€ะฒะฐั ะผะพั ัะตั€ะธั ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะปะฐััŒ ยซะ ะฐะนะพะฝ ะบั€ะฐัะฝะพะณะพ ัะฒะตั‚ะฐ โ€“ ั€ะฐะนะพะฝ ะปัŽะฑะฒะธยป (ัั€ะพ ะปะฐะฑะพั€ะฐั‚ะพั€ะธั) ะฏ ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะธะปะฐััŒ ะดั€ะตะฒะฝะธะผะธ ะบะธั‚ะฐะนัะบะธะผะธ ั‚ะตะบัั‚ะฐะผะธ ะพ ะปัŽะฑะฒะธ ะธ ัƒ ะผะตะฝั ะฟะพัะฒะธะปะพััŒ ะถะตะปะฐะฝะธะต ะฝะต ั€ะธัะพะฒะฐั‚ัŒ ัะตั€ะธัŽ, ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฝะฐะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝะตะต, ะฐ ััˆะธั‚ัŒ.  ะญั‚ะฐ ะฑั‹ะปะธ 12 ั€ะฐะฑะพั‚ ะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ ั ะฟั€ะตะพะฑะปะฐะดะฐะฝะธะตะผ ะบั€ะฐัะฝะพะณะพ ั†ะฒะตั‚ะฐ. ะ’ ั…ะพะด ัˆะปะธ ัั‚ะฐั€ั‹ะต ัˆั‚ะพั€ั‹, ะฟั€ะตะดะผะตั‚ั‹ ะพะดะตะถะดั‹, ะทะฐะฒะฐะปัะฒัˆะธะตัั ะฒ ัˆะบะฐั„ัƒ ะธั‚ะด. ะฏ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะฐ ะฝะฐ ะบัƒั…ะฝะต 9 ะผะตั‚ั€ะพะฒ ะบะฒะฐะดั€ะฐั‚ะฝั‹ั…. ะ˜ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ัะฒะพัŽ ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธัŽ ะธ ะฟะพะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ ะพัˆะธะฑะบะธ, ะผะฝะต ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะพััŒ ั€ะฐัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะตะต ะฝะฐ ะฟะพะปัƒ ะธ ะทะฐะฑะธั€ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐ ัั‚ะพะป. ะะพ ะบะพะณะดะฐ ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะฐ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะปะธ ั‚ั€ัƒะดะฝะพัั‚ะธ? ะกะตั€ะธั ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐััŒ ะพั‡ะตะฝัŒ ัั„ั„ะตะบั‚ะฝะฐั, ะธ ะฟะพะทะดะฝะตะต ั ะตะต ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะฐ ะฒะพ ะผะฝะพะณะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐั… ะผะธั€ะฐ. ะ’ะพั‚ ั‚ะฐะบะพะน ะฑั‹ะป ะผะพะน ะดะตะฑัŽั‚ ะฒ ั‚ะตะบัั‚ะธะปัŒะฝะพะผ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะต ะผะฝะพะณะพ ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด.

– ะ•ัั‚ัŒ ะปะธ ะฒ ะฒะฐัˆะธั… ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั… ะฟะพะฒั‚ะพั€ััŽั‰ะธะตัั ั‚ะตะผั‹? ะงั‚ะพ ะฒ ั‚ะตะผะต ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะปัะตั‚ ะฒะฐั ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐั‚ัŒ ะตะต ะธััะปะตะดะพะฒะฐั‚ัŒ?

ะฏ ะปัŽะฑะปัŽ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะธะผะธ ัะตั€ะธัะผะธ. ะŸะพัะปะตะดะฝัั ะผะพั ัะตั€ะธั, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฑะพะปะตะต 20 ั€ะฐะฑะพั‚, ะธ ะฝะฐะด ะบะพั‚ะพั€ะพะน ั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐัŽ ะธ ะฟะพ ัะตะน ะดะตะฝัŒ, ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ยซะ–ะตะฝัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธัยป. ะญั‚ะพ ะผะพะต ะพะฑั€ะฐั‰ะตะฝะธะต ะบ ะผะธั€ะพะฒั‹ะผ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ะผ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธัะผ ั‡ะตั€ะตะท ะฟะตั€ะตะพัะผั‹ัะปะตะฝะธะต ะผะธั„ะพะฒ, ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ ะธ ัะธะผะฒะพะปะพะฒ. ะ’ ะณะฐะปะตั€ะตะต ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ะพะฒ ะผะพะธั… ะณะตั€ะพะธะฝัŒ ะฑะพะณะธะฝะธ ะธ ั„ะตะธ, ะผัƒะทั‹ ะธ ะถะตะฝัะบะธะต ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะฒ ะผะธั„ะพะปะพะณะธะธ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฝะตััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะต ะถะตะฝั‰ะธะฝั‹, ะฝะพ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะตััƒั‚ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะต ะธะดะตะธ ะธ ะฒั‹ั€ะฐะถะฐัŽั‚ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ. ะœะฝะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะฐ ะ–ะตะฝั‰ะธะฝะฐ ะฒะพ ะฒัะตั… ัะฒะพะธั… ะฟั€ะพัะฒะปะตะฝะธัั…. ะกะพะทะดะฐะฒะฐั ะพะฑั€ะฐะท, ั ั‚ะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะพะฑั‰ะฐะตั‚ัั ั ะผะธั€ะพะผ ะธ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐัŽ ะบ ะฝะตะผัƒ ัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต.

– ะงั‚ะพ ะฒั‹ ะดะตะปะฐะตั‚ะต ะฟะพ-ะดั€ัƒะณะพะผัƒ? ะงั‚ะพ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฒะฐัˆะตะน ะพั‚ะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ั‡ะตั€ั‚ะพะน, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ะดะตะปัะตั‚ ะฒะฐัˆัƒ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ ะบะฐะบ ะฒะฐัˆัƒ?

ะฏ ะฝะต ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะปะฐ ั‚ะตะบัั‚ะธะปัŒะฝั‹ั… ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะพะฒ, ะฟะพั…ะพะถะธั… ะฝะฐ ะผะตะฝั. ะญั‚ะพ ะธ ะตัั‚ัŒ ะผะพั ะพั‚ะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ั‡ะตั€ั‚ะฐ. ะœะพะน ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปัŒะฝั‹ะน ัั‚ะธะปัŒ. ะ˜ัะบะฐะปะฐ ั ะตะณะพ ะธะปะธ ั ะฟั€ะธัˆะปะฐ ะบ ะฝะตะผัƒ ะฟัƒั‚ะตะผ ะฟะพะธัะบะพะฒ ะธ ัะบัะฟะตั€ะธะผะตะฝั‚ะพะฒ? ะ˜ ั‚ะพ ะธ ะดั€ัƒะณะพะต. ะœะพะต ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะดะฐะตั‚ ะผะฝะต ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ ะฑั‹ั‚ัŒ ัะฒะพะฑะพะดะฝะพะน ะฒ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะต. ะฏ ัƒะผะตัŽ ั€ะธัะพะฒะฐั‚ัŒ ะธ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ั ั„ะพั€ะผะพะน ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ั ั…ะพั‡ัƒ, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะพัั‚ะฐะฒะฐัััŒ ัƒะฑะตะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน. ะ’ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต ะฒั€ะตะผั ั ั‡ะฐัั‚ะพ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐัŽััŒ ะบ ะถะตะฝัะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะฐะผ, ัั‚ะพ ะผะพะณัƒั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะผะธั„ะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะต, ั„ะฐะฝั‚ะฐัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะธะปะธ ั€ะตะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ, ะดะฐะฒัˆะธะต ะผะฝะต ะถะตะปะฐะฝะธะต ั„ะฐะฝั‚ะฐะทะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะฏ ะฝะต ัˆัŒัŽ ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ั‹, ั ัะพะทะดะฐัŽ ะธะท ั‚ะบะฐะฝะธ ัะฒะพะต ะผะฝะตะฝะธะต ะพ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะต, ั†ะฒะตั‚ะพะผ ั ะฟะตั€ะตะดะฐัŽ ัะฒะพะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ะฝะตะผัƒ. ะฃัะปะพะฒะฝะพ ะผะพะต ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฑะปะธะถะต ะฒัะตะณะพ ะบ ะบัƒะฑะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะธะดะตะต, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะผะตะฝั ั‡ะฐัั‚ะพ ัั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐัŽั‚ ั ะŸะธะบะฐััะพ.

– ะงั‚ะพ ะผะพั‚ะธะฒะธั€ัƒะตั‚ ะฒะฐั ะฒ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะต?

ะœะฝะต ะฝะต ะฝัƒะถะฝะฐ ะฝะธ ะผะพั‚ะธะฒะฐั†ะธั, ะฝะธ ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะตะฝะธะตโ€ฆ ะ ะธะดะตะน ะฝะฐะบะพะฟะธะปะพััŒ ัั‚ะพะปัŒะบะพ, ั‡ั‚ะพ ั…ะฒะฐั‚ะธะปะพ ะฑั‹ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะถะธะทะฝะตะน. 

– ะŸะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ะต ะปะธ ะฒั‹ ัะฒะพัŽ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ะธะปะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะตั‚ะตััŒ ะฒ ะฝะตะต ั ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปะฐะผะธ ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ะต ะธะณั€ะฐั‚ัŒ?

ะกั‡ะฐัั‚ัŒะต โ€” ัั‚ะพ ะบะพะณะดะฐ ะบ ั‚ะตะฑะต ะฟั€ะธั…ะพะดัั‚ ะธะดะตะธ ะธ ัƒ ั‚ะตะฑั ะตัั‚ัŒ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ ั‚ัƒั‚ ะถะต ะธั… ั€ะตะฐะปะธะทะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ•ัั‚ัŒ ะฒั€ะตะผั, ัˆะฒะตะนะฝะฐั ะผะฐัˆะธะฝะฐ, ั‚ะบะฐะฝะธ ะธ ะฝะธั‚ะบะธโ€ฆ ะขั‹ ะณะพั€ะธัˆัŒ ะถะตะปะฐะฝะธะตะผ, ั‚ั‹ ะฒะธะดะธัˆัŒ ะฒะธั€ั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพ ะฒััŽ ะบะฐั€ั‚ะธะฝัƒ, ะทะฐั‚ะตะผโ€ฆ ะบะฐะบ ะบั€ะฐัะธะฒะพ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตัˆัŒ ะฝะฐะด ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะผะธ ั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚ะฐะผะธ!!! ะ ะธะฝะพะณะดะฐ ั…ะพั‡ะตั‚ัั ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะฟั€ะพะตะบั‚, ัะตั€ะธัŽ ั€ะฐะฑะพั‚ ะฝะฐ ะพะฑั‰ัƒัŽ ั‚ะตะผัƒ. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ั‚ั‹ ะธั‰ะตัˆัŒ ะธะดะตัŽ, ะทะฐั‚ะตะผ ะตะต ะทะฐะฟะพะปะฝะตะฝะธะต, ัะพะฑะธั€ะฐะตัˆัŒ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธัŽ, ะฟั€ะธะดัƒะผั‹ะฒะฐะตัˆัŒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ. 

– ะšะฐะบ ะฒั‹ ั€ะฐัะฟั€ะตะดะตะปัะตั‚ะต ัะฒะพะต ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะพะต ะฒั€ะตะผั? ะŸะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ะต ะปะธ ะฒั‹ ะฒั€ะตะผั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะธ ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝะธั ั€ะฐะฑะพั‚ั‹? ะ˜ะปะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚ะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะพะณะดะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะตัั‚ัŒ ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะตะฝะธะต?

ะฏ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐัŽ ะฒัะตะณะดะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะตัั‚ัŒ ะฒั€ะตะผั. ะฏ ะผะพะณัƒ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ ั†ะตะปั‹ะน ะดะตะฝัŒ ะธะปะธ ะฒ ะฟะตั€ะตั€ั‹ะฒะฐั… ะผะตะถะดัƒ ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะฒะฐะถะฝั‹ะผะธ ะดะตะปะฐะผะธ. ะฏ ั…ะพั‡ัƒ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ ะฒัะตะณะดะฐ! ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ ยซะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะตะฝะธะตยป, ะพะฝะพ ะฒัะตะณะดะฐ ัะพ ะผะฝะพะน. ะฏ ะทะฐัˆะปะฐ ะฒ ัะฒะพะต ะฐั‚ะตะปัŒะต ะธ ะฝะตะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะฟะพะณั€ัƒะทะธะปะฐััŒ ะฒ ัะฒะพะน ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะน ะผะธั€. 

– ะ•ัั‚ัŒ ะปะธ ัƒ ะฒะฐั ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะดะปั ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ? ะ•ัะปะธ ะดะฐ, ั‚ะพ ะบะฐะบ ะพะฝะพ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚?

ะฏ ะทะฐะฝะธะผะฐัŽััŒ ะผะฝะพะณะธะผะธ ะฒะธะดะฐะผะธ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะธ ะดะปั ะบะฐะถะดะพะณะพ ัƒ ะผะตะฝั ะตัั‚ัŒ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ. ะ•ัั‚ัŒ ะฐั‚ะตะปัŒะต ะถะธะฒะพะฟะธัะธ, ะณะดะต ั ะฟะธัˆัƒ ะบะฐั€ั‚ะธะฝั‹, ั€ะธััƒัŽ ะธะปะปัŽัั‚ั€ะฐั†ะธะธ, ะดะตะบะพั€ะธั€ัƒัŽ ะผะตะฑะตะปัŒ. ะ•ัั‚ัŒ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฐั‚ะตะปัŒะต ะดะปั ัˆะธั‚ัŒั, ะบะพะผะฝะฐั‚ะฐ ะดะปั ั€ะฐัะบั€ะพั ะธ ัะฑะพั€ะบะธ ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธะธ, ะดั€ัƒะณะฐั ะบะพะผะฝะฐั‚ะฐ ั ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธะผะธ ัˆะฒะตะนะฝั‹ะผะธ ะผะฐัˆะธะฝะฐะผะธ, ั‚ั€ะตั‚ัŒั ะบะพะผะฝะฐั‚ะฐ ะดะปั ัˆะธั‚ัŒั ะพะดะตะถะดั‹ ะธ ั€ัƒะบะพะดะตะปะธั. ะ•ัั‚ัŒ ั‚ะฐะบะถะต ะฑะพะปัŒัˆะฐั ะณะฐะปะตั€ะตั, ะณะดะต ะฒ ะฑัƒะดัƒั‰ะตะผ ะฑัƒะดัƒั‚ ะฟั€ะพั…ะพะดะธั‚ัŒ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะบะธ, ะธ ั ะฑัƒะดัƒ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ัŒ ะผะฐัั‚ะตั€-ะบะปะฐััั‹. ะ’ ะบะฐะถะดะพะผ ะฟะพะผะตั‰ะตะฝะธะธ ะตัั‚ัŒ ะฒัะต ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพะต ะดะปั ั€ะฐะฑะพั‚ั‹, ัั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะฐั ัƒะดะฐั‡ะฐ ะธะผะตั‚ัŒ ะผะฝะพะณะพ ะผะตัั‚ะฐ ะดะปั ั€ะฐะฑะพั‚ั‹. ะงั‚ะพะฑั‹ ะธะผะตั‚ัŒ ั‚ะฐะบะธะต ัƒัะปะพะฒะธั, ั ะฟะพะบะธะฝัƒะปะฐ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะณะพั€ะพะด ะธ ะฟะพัะตะปะธะปะฐััŒ ะฒ ัะตะปัŒัะบะพะน ะผะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะณะดะต ะฒะปัŽะฑะธะปะฐััŒ ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะดะพะผ ัะฟะพั…ะธ ะฐั€ั‚-ะดะตะบะพ. ะ”ะพ ัะธั… ะฟะพั€ ัั‚ะพ ะผะพะน ะปัŽะฑะธะผั‹ะน ัั‚ะธะปัŒ.

– ะšะฐะบ ั‡ะฐัั‚ะพ ะฒั‹ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ะต ะฝะพะฒั‹ะน ะฟั€ะพะตะบั‚? ะ ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚ะต ะปะธ ะฒั‹ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฝะฐะด ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธะผะธ ะฟั€ะพะตะบั‚ะฐะผะธ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ?

ะ ะฐะฝัŒัˆะต ั ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะปะฐ ะฝะพะฒั‹ะน ะฟั€ะพะตะบั‚, ะฝะต ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะฒ ะฟั€ะตะดั‹ะดัƒั‰ะธะน. ะะพ ัะตะนั‡ะฐั ั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐัŽ ะฝะฐะด ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธะผะธ ัั€ะฐะทัƒ, ะฝะตะปะตะณะบะพ ั‚ะพั€ะผะพะทะธั‚ัŒ ัะตะฑั. ะญะผะพั†ะธะธ ะฑะตั€ัƒั‚ ะฒะฒะตั€ั… ะฝะฐะด ั€ะฐะทัƒะผะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ะถะดะธ, ะตั‰ะต ะฝะต ะฒั€ะตะผัโ€ฆ ะขั‹ ะฑั€ะพัะฐะตัˆัŒ ะฒัะต ะธ ัƒั…ะพะดะธัˆัŒ ั ะณะพะปะพะฒะพะน ะฒ ะฝะพะฒัƒัŽ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ, ะบะฐะบะพะต ะถะต ัั‚ะพ ะฝะฐัะปะฐะถะดะตะฝะธะต!!! ะัƒ ะธ ะบะฐะบ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚โ€ฆะผะฝะพะณะพ ะฝะฐั‡ะฐั‚ั‹ั… ั€ะฐะฑะพั‚โ€ฆ ะะพ ั ัƒะฒะตั€ะตะฝะฐ ะฒ ัะตะฑะต, ั‡ั‚ะพ ั ะฒัะต ะทะฐะบะพะฝั‡ัƒ! ะฏ ะฟั€ะธะฒั‹ะบะปะฐ ะฒัะต ะดะพะฒะพะดะธั‚ัŒ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ.

– ะœะพะถะตั‚ะต ะปะธ ะฒั‹ ั€ะฐััะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฝะฐะผ ะพ ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะตะฝะธะธ ะธ ะฟั€ะพั†ะตััะต ัะพะทะดะฐะฝะธั ะพะดะฝะพะน ะธะท ะฒะฐัˆะธั… ั€ะฐะฑะพั‚? ะšะฐะบ ั€ะพะถะดะฐะตั‚ัั ะฝะพะฒะฐั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ?

ะžั‡ะตะฝัŒ ั€ะตะดะบะพ ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะฐะผ ัƒะดะฐะตั‚ัั ัะพะทะดะฐั‚ัŒ ะถะธะฒั‹ะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั. ะšะพั‚ะพั€ั‹ะต ะผะพะณัƒั‚ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐั‚ัŒ, ะทะฐะดะฐะฒะฐั‚ัŒ ะฒะพะฟั€ะพัั‹ ะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐั‚ัŒ, ะธัะฟะพะปัŒะทัƒั ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะปะธัˆัŒ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะต ะณะปะฐะท, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัะปะตะดัƒัŽั‚ ะทะฐ ะฒะฐะผะธ ะฟะพะฒััŽะดัƒ, ะพะดะพะฑั€ััŽั‚ ะธะปะธ ะพััƒะถะดะฐัŽั‚, ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐัŽั‚ ะธ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒัŽั‚. ะขั‹ ะถะธะฒะตัˆัŒ ั ัะพะทะดะฐะฝะฝั‹ะผ ั‚ะพะฑะพะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะผ ัะฒะพัŽ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝัƒัŽ ะ–ะธะทะฝัŒ. ะ”ั€ัƒะณะธะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะผะพะณัƒั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะบั€ะฐัะธะฒั‹, ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ะฝะพ ะพะฝะธ ะผะพะปั‡ะฐั‚. ะกะฐะผะพะต ะฒะฐะถะฝะพะต ะฒ ะธัะบัƒััั‚ะฒะต โ€“ ัะพะทะดะฐั‚ัŒ ะญะผะพั†ะธัŽ!

ะ’ะพะทะผะพะถะฝะพ, ัั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะฐะธะฒะฝะพ, ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะธะดะตั ัะพะทะดะฐะฝะธั ยซะœะฐั‚ัŒ-ะทะตะผะปัยป ะฟั€ะธัˆะปะฐ ะบะพ ะผะฝะต ะฒะพ ัะฝะต. ะะพ, ะธะผะตะฝะฝะพ ั‚ะฐะบ ะธ ะฑั‹ะปะพ. ะŸัั‚ัŒ ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด ะฒ ะผะพะตะน ะถะธะทะฝะธ ัะปัƒั‡ะธะปัั ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะน ะทะฐัั‚ะพะน, ะทะฐั…ะพั‚ะตะปะพััŒ ะฝะฐะนั‚ะธ ะฝะพะฒั‹ะต ั„ะพั€ะผั‹, ะฝะพะฒั‹ะต ั‚ะตะผั‹ ะธ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ. ะ’ัะต ะผะพะธ ะผั‹ัะปะธ ะฑั‹ะปะธ ะทะฐะฝัั‚ั‹ ัั‚ะธะผ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะผ ะฟะพะธัะบะพะผ ะฒั‹ั…ะพะดะฐ ะฒ ะฝะพะฒะพะต ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะพะต ั€ัƒัะปะพ. ะ˜ ะพะดะฝะฐะถะดั‹ ะฒะพ ัะฝะต ั ัƒะฒะธะดะตะปะฐ ะถะตะฝัะบะพะต ะปะธั†ะพ ั ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ.  ะ—ะฐั‚ะตะผ ั ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะปะฐ ะปะตะณะตะฝะดัƒ ะฟะปะตะผะตะฝะธ Algonquins, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะด ะพะฑะปะฐะบะฐะผะธ ะถะธะฒะตั‚ ะผะฐั‚ัŒ ะทะตะผะปะธ ะธ ะฟั€ะพะปะธะฒะฐะตั‚ ัะปะตะทั‹ – ะฒะพะดัƒ ะถะธะทะฝะธ, ั‚ะตะผ ัะฐะผั‹ะผ ะฟะธั‚ะฐั ะทะตะผะปัŽ, ะถะธะฒะพั‚ะฝั‹ั… ะธ ะปัŽะดะตะน.  ะฏ ะฟะพะฝัะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ ะธะท ะผะพะตะณะพ ัะฝะฐ, ัั‚ะพ ะพะฝะฐ, ะœะฐั‚ัŒ-ะ—ะตะผะปั. ะ ะธััƒะฝะพะบ ะฑั‹ะป ัะดะตะปะฐะฝ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ. ะฃะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพ ั ะดะตั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะปะฐ ะปะธั†ะพ ะœะฐั‚ะตั€ะธ ะ—ะตะผะปะธ, ั‚ะตะผ ัะฐะผั‹ะผ ะดะฐะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฒัะต ั‚ะฐะบ ะณะฐั€ะผะพะฝะธั‡ะฝะพ ะธ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะตะน ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต. ะงั‚ะพ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะฟะฐะปะธั‚ั€ั‹, ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ั ั‚ั‰ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟั€ะพะดัƒะผั‹ะฒะฐัŽ, ะฒ ะบะฐะบะพะน ั†ะฒะตั‚ะพะฒะพะน ะณะฐะผะผะต ะฑัƒะดัƒ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ, ะฝะพ ะฒ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท ั ั€ะตัˆะธะปะฐ ัะตะฑั ะฝะต ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะธะฒะฐั‚ัŒ ะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ ั ั‚ะบะฐะฝัะผะธ ะฟะพ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธัŽ. ะœะฝะต ะทะฐั…ะพั‚ะตะปะพััŒ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต ัะฐะผะพะพะบั€ะฐัˆะตะฝะฝั‹ั… ั‚ะบะฐะฝะตะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพะฝะธ ะฝะต ัะผะพั‚ั€ะตะปะธััŒ ะฝะพะฒั‹ะผะธ, ะฐ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะบะฐะถะดั‹ะน ั‚ะตะบัั‚ะธะปัŒะฝั‹ะน ั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚ ะธะผะตะป ัƒะถะต ะพะฟั‹ั‚ ัะฒะพะตะน ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะน ะฟั€ะพะถะธั‚ะพะน ะถะธะทะฝะธ, ั…ะพั‚ะตะปะพััŒ ะธะผะตั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต ั‚ะพะฝะบะธั… ะฟะตั€ะตั…ะพะดะพะฒ ะธ ะฑะพะปะตะต ะณะฐั€ะผะพะฝะธั‡ะฝั‹ั… ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะน. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะธะดะฐั‚ัŒ ะผะพะตะน ั€ะฐะฑะพั‚ะต ะฑะพะปัŒัˆะต ัะฒะพะฑะพะดั‹, ะธ ั ะพั‚ะบะฐะทะฐะปะฐััŒ ะพั‚ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝะพะน ะฟั€ัะผะพัƒะณะพะปัŒะฝะพะน ั„ะพั€ะผั‹. ะฏ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะปะฐ ัะฒะธัะฐัŽั‰ะธะต ะฟั€ัะดะธ ะฒะพะปะพั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต ัƒัะธะปะธั‚ัŒ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะต ัะฒะพะฑะพะดั‹ ะธ ะฑะตะทะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝะพัั‚ะธ, ะบะฐะบ ะฝะฐัˆะฐ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ.

ะ ะฐะฑะพั‚ัƒ ยซะœะฐั‚ัŒ ะทะตะผะปะธยป ั ัˆะธะปะฐ ะพะบะพะปะพ ั‚ั€ะตั… ะผะตััั†ะตะฒ, ะธ ะดะปั ะผะตะฝั ัั‚ะฐ ะฑั‹ะปะฐ ั†ะตะปะฐั ะถะธะทะฝัŒ. 

ะšะพะณะดะฐ ั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐัŽ ั ั‚ะบะฐะฝัะผะธ, ะฟะพะดะฑะธั€ะฐั ั ะพะณั€ะพะผะฝะพะน ะปัŽะฑะพะฒัŒัŽ ะบะฐะถะดั‹ะน ั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚, ั ะทะฐะฑั‹ะฒะฐัŽ ะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ. ะฏ ะพะฑั‰ะฐะปะฐััŒ ั ะฝะตะน ั†ะตะปั‹ะผะธ ะดะฝัะผะธ, ั ะดะพะฑะฐะฒะปัะปะฐ ะดะตั‚ะฐะปะธ, ะบะพะณะดะฐ ะณะปัƒะฑะถะต ะฟะพะณั€ัƒะถะฐะปะฐััŒ ะฒ ั‚ะตะผัƒ.

ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ั‚ั‰ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะฐ ะฝะฐะด ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะตะผ ะณะปะฐะท. ะ”ะปั ะผะตะฝั ะตะต ะณะปะฐะทะฐ ะฒั‹ั€ะฐะถะฐัŽั‚ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธะต, ะพะณั€ะพะผะฝัƒัŽ ะปัŽะฑะพะฒัŒ, ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะฝะธะต, ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ… ะ‘ะพะปัŒัˆะพะต ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั‡ัƒะฒัั‚ะฒ, ัะผะตัˆะฐะฝะฝั‹ั… ะฒะพ ะฒะทะณะปัะดะต, ั‚ะพั‡ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะถะต ะบะฐะบ ะตะต ะพะฑะปะธะบ ัะปะธะปัั ั ั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚ะฐะผะธ ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ั‹, ะดะพะผะฐะผะธ, ะฟะตะนะทะฐะถะฐะผะธ. ะžะฝะฐ ะตัั‚ัŒ ะ—ะตะผะปั! ะžะฝะฐ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะทะฐ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚. ะžะฝะฐ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะฝะพ ะฟะพะผะพั‡ัŒ ะผะพะถะตั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะฒะพะตะน ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะพะน ะธ ะปัŽะฑะพะฒัŒัŽ. ะ’ ัั‚ะพะผ ะณะปะฐะฒะฝะฐั ะธะดะตั, ะธ ะผะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ะพะฝะฐ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะฐ!

ะšะพะณะดะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐะบะพะฝั‡ะตะฝะฐ, ั ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะปะฐ ะตะต ะธ ะฝะต ะผะพะณะปะฐ ะฟะพะฝัั‚ัŒ ัะฒะพะตะณะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะบ ะฝะตะน. ะœะตะถะดัƒ ะฝะฐะผะธ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะดะธัั‚ะฐะฝั†ะธะธ, ะผั‹ ะฑั‹ะปะธ ะตั‰ะต ัั€ะพััˆะธะผะธัั ะพั€ะณะฐะฝะธะทะผะฐะผะธ, ะผั‹ ะฒะผะตัั‚ะต ะปัŽะฑะธะปะธ ะธ ั‚ะฐะบะถะต ะฒะผะตัั‚ะต ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะปะธ ะทะฐ ััƒะดัŒะฑัƒ ะฟะปะฐะฝะตั‚ั‹, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะผั‹ ะถะธะฒะตะผ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ั ะฝะต ะผะพะณะปะฐ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะฝะตะต ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะฝะพ, ะพั†ะตะฝะพั‡ะฝะพ, ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹. ะกะบะพั€ะตะต ะฒัะตะณะพ ัั‚ะพ ะฑั‹ะป ะฒะทะณะปัะด ะฒ ะทะตั€ะบะฐะปะพ ะดัƒัˆะธ. ะฅะพั‚ะตะปะพััŒ ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฒ ะตะต ะณะปะฐะทะฐ ะธ ัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ ะตะต ะณะพะปะพั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน, ะฒะธะดะธะผะพ, ะฑั‹ะป ะผะพะธะผ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะผ ะณะพะปะพัะพะผ. ะžะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฝะต ะฟะพั…ะพะถะฐ ะฝะฐ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ั ะดะตะปะฐะปะฐ ั€ะฐะฝัŒัˆะต.

ะšะพะณะดะฐ ะฟั€ะธัˆะปะพ ะฒั€ะตะผั ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั€ะฐะท ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะตะต ะฟัƒะฑะปะธะบะต, ั ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะพะปะฝะพะฒะฐะปะฐััŒ. ะ˜ ั ะฑั‹ะปะฐ ัƒะดะธะฒะปะตะฝะฐ ั€ะตะฐะบั†ะธะตะน ะทั€ะธั‚ะตะปะตะน ะธ ะฐั€ั‚ะธัั‚ะพะฒ. ะ•ะต ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะธ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฟะพ ะผะฝะพะณัƒ ั€ะฐะท. ะะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟะปะฐะบะฐะปะธ ะธะปะธ ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะตะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒัั‚ะฝั‹ะต ะณะปะฐะทะฐ.

ะœะฐั‚ัŒ ะทะตะผะปะธ… ะตัะปะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚, ั€ะฐะทะฒะต ะผะพะถะฝะพ ะฒะตัะตะปะธั‚ัŒัั, ะณะปัะดั ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ัะตะณะพะดะฝั? ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ะฐั ะณั€ัƒัั‚ัŒ ะฒะฟะพะปะฝะต ะดะพะฟัƒัั‚ะธะผะฐ.

– ะšะฐะบะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฟั€ะพั†ะตััะฐ ัะพะทะดะฐะฝะธั ะบะฒะธะปั‚ะฐ ะฒะฐะผ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ? ะšะฐะบะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ัะฒะปัะตั‚ัั ะดะปั ะฒะฐั ัะปะพะถะฝะพะน?

ะœะฝะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ัั ะฒัะต ัั‚ะฐะฟั‹ ัะพะทะดะฐะฝะธั ะบะฒะธะปั‚ะฐ. ะŸะพ ััƒั‚ะธ, ะพะฝะธ ะฒัะต ัะปะพะถะฝั‹ะต ะธ ะฒ ะบะฐะถะดะพะผ ะฝัƒะถะฝะพ ะฝะฐะนั‚ะธ ัƒะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะธะต. ะ‘ะตะท ั‡ัƒะฒัั‚ะฒ ะฝะตะปัŒะทั ะฟั€ะพะธะทะฒะตัั‚ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพ.

– ะšะฐะบ ะ’ะฐัˆะต ั„ะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพะต ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะ’ะฐะผ ะฒ ั€ะฐะฑะพั‚ะต? ะœะตัˆะฐะตั‚ ะปะธ ะพะฝะพ ะฒะฐะผ?

ะฏ ัƒั‡ะธะปะฐััŒ ะฒ ะดะตั‚ัะบะพะน ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ัˆะบะพะปะต, ะทะฐั‚ะตะผ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฟะพ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะดะธะทะฐะนะฝะตั€ ะธะฝั‚ะตั€ัŒะตั€ะฐ ะธ ะฟะพะทะดะฝะตะต ะฟั€ะพะดะพะปะถะธะปะฐ ัƒั‡ะธั‚ัŒัั, ะฟะพะปัƒั‡ะธะฒ ะดะธะฟะปะพะผ ะดะธะทะฐะนะฝะตั€ะฐ ัะบัั‚ะตั€ัŒะตั€ะฐ. ะะฐ ะผะพะน ะฒะทะณะปัะด ะฝะธะบะฐะบะพะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะผะตัˆะฐั‚ัŒ ะฒ ั€ะฐะฑะพั‚ะต, ะตัะปะธ ัƒะผะตั‚ัŒ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ัั‚ะธ ะทะฝะฐะฝะธั. ะะพ ั‚ะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต ั ะทะฝะฐัŽ ะผะฝะพะณะพ ั€ะตะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะธะผะตั€ะพะฒ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะปะพะผะฐะปะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบัƒัŽ ััƒะดัŒะฑัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะšะพะณะดะฐ ะฟั€ะพั†ะตัั ะฟะพะทะฝะฐะฝะธั ะธ ัะฑะพั€ะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ัะปะธัˆะบะพะผ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะธ ั‚ะฐะบะถะต ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ ะถะตะปะฐะฝะธะต ัะฐะผะพะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั, ะฐ ัƒั‡ะตะฑะฝะฐั ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะฐ ั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚ ะดั€ัƒะณะพะณะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะบ ะธะทัƒั‡ะฐะตะผั‹ะผ ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะฐะผ. ะฏ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ะฟั€ะพั„ะตััะพั€ะฐ ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะฐะผ, ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ ะธ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ะธะปัŒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฝะฐั‡ะฐะป ะฟั€ะพัะฒะปัั‚ัŒัั ัะปะธัˆะบะพะผ ั€ะฐะฝะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพะผ ะพะฝะธ ะทะฐะฝะธะผะฐะปะธััŒ ะดะพะผะฐ. ะœะพะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะดะฐะตั‚ ะผะฝะต ัะฒะพะฑะพะดัƒ ะฒ ะฟะพะธัะบะต ั„ะพั€ะผ ะธ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ ั€ะตะฐะปะธะทะพะฒั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัะฒะพะธ ะธะดะตะธ. ะฏ ะผะฝะพะณะพ ะปะตั‚ ะทะฐะฝะธะผะฐะปะฐััŒ ะฐะบะฐะดะตะผะธั‡ะตัะบะธะผ ั€ะธััƒะฝะบะพะผ, ั€ะธัะพะฒะฐะปะฐ ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ั‹. ะกะตะนั‡ะฐั ั ั‚ะฐะบะถะต ะทะฐะฝะธะผะฐัŽััŒ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธัะผะธ ะปัŽะดะตะน, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะปั ะผะตะฝั ัะฐะผะพะต ะณะปะฐะฒะฝะพะต ะฝะต ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ะณะปะฐะทะฐ ะธะปะธ ัะพะฑะปัŽัั‚ะธ ะฟั€ะพะฟะพั€ั†ะธะธ, ัั‚ะพ ะฒัะต ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะธะท ะพะฟั‹ั‚ะฐ ะธ ะทะฝะฐะฝะธะน, ะฐ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ั‚ะตั… ะถะต ั‡ะตั€ั‚ ะปะธั†ะฐ ะฟะตั€ะตะดะฐั‚ัŒ ัะผะพั†ะธะธ, ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะต, ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€, ะผั‹ัะปะธ, ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะธั‚ะด. ะ”ะปั ะดะพัั‚ะธะถะตะฝะธั ะผะพะตะน ะธะดะตะธ ั ะผะพะณัƒ ะธัะบะฐะทะธั‚ัŒ ะธะปะธ ัั‚ะธะปะธะทะพะฒะฐั‚ัŒ ั„ะพั€ะผัƒ, ะฝะพ ะฝะต ัะปะพะผะฐั‚ัŒ ะตะต, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะฒัะตะณะดะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะฐั ะปะธั†ะพ, ั ะฒะธะถัƒ ะฒะธั€ั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพ ะผั‹ัˆั†ั‹ ะธ ะบะพัั‚ะธ.

– ะšะฐะบ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐะปะพััŒ ะฒะฐัˆะต ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ะผะฝะพะณะธั… ะปะตั‚? ะงั‚ะพ ะฟะพัะปัƒะถะธะปะพ ั‚ะพะปั‡ะบะพะผ ะดะปั ะฟะตั€ะตั…ะพะดะฐ ะบ ะฝะพะฒั‹ะผ ะผะตะดะธะฐ/ะฒะธะดะฐะผ ั€ะฐะฑะพั‚/ัะฟะพัะพะฑะฐะผ ั€ะฐะฑะพั‚ั‹?

ะฃ ะผะตะฝั ะพั‡ะตะฝัŒ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะฐั ะธ ะฝะฐัั‹ั‰ะตะฝะฝะฐั ะถะธะทะฝัŒ. ะฏ ะผะพะณัƒ ะฟะตั€ะตั‡ะธัะปะธั‚ัŒ, ั‡ะตะผ ะผะฝะต ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะพััŒ ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒัั ะธ ะฒ ะบะฐะบะพะน ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ: ะฝะฐัƒั‡ะฝั‹ะน ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธะบ ะฒ ะผัƒะทะตะต; ะถัƒั€ะฝะฐะปะธัั‚ ะฒ ะณะฐะทะตั‚ะฐั… ะธ ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐั…; ะฐะฒั‚ะพั€ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ั… ั„ะธะปัŒะผะพะฒ, ะดะธะบั‚ะพั€ ะธ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ ั€ะตะบะปะฐะผะฝะพะณะพ ะพั‚ะดะตะปะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะธะพะฝะฝะพะผ ะบะฐะฝะฐะปะต; ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ; ะดะธะทะฐะนะฝะตั€ ะธ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธั‚ะตะปัŒ ะดะธะทะฐะนะฝะตั€ัะบะพะน ะณั€ัƒะฟะฟั‹; ะฟั€ะพั„ะตััะพั€ ะถะธะฒะพะฟะธัะธ ะธ ั€ะธััƒะฝะบะฐ, ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ัˆะบะพะปั‹ ะธัะบัƒััั‚ะฒ; ะธะปะปัŽัั‚ั€ะฐั‚ะพั€ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะบะฝะธะณ ะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ะดั€ัƒะณะธั… ะฐะฒั‚ะพั€ะพะฒ. ะ’ะฟะตั‡ะฐั‚ะปัะตั‚, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ? ะขะฐะบะถะต ะผะฝะต ะฟะพะฒะตะทะปะพ ะฝะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัั†ะตะฝะฐั€ะธะตะฒ ะธ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฟะพ ะฝะธะผ ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปะธ. ะ’ััŽ ะถะธะทะฝัŒ ั ะทะฐะฝะธะผะฐะปะฐััŒ ะถะธะฒะพะฟะธััŒัŽ ะธ ะณั€ะฐั„ะธะบะพะน, ั ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ั€ัƒะบะพั‚ะฒะพั€ะฝะพะน ั‚ะตั…ะฝะธะบะธ ะฒ ะธัะบัƒััั‚ะฒะต, ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฑั‹ ั ะฝะต ะฒะปะฐะดะตะปะฐ. ะ˜ ะฝะฐะบะพะฝะตั†, ะผั‹ ะฟะพะดะพัˆะปะธ ะบ ัะฐะผะพะผัƒ ะฒะฐะถะฝะพะผัƒ ะทะฐะฝัั‚ะธัŽ ะผะพะตะน ะถะธะทะฝะธ โ€“ ัั‚ะพ ะฐั€ั‚ ั‚ะตะบัั‚ะธะปัŒ. ะญั‚ะพ ะผะพั ะปัŽะฑะพะฒัŒ, ะผะพั ัั‚ั€ะฐัั‚ัŒ! 

– ะก ะบะฐะบะพะน ัะฐะผะพะน ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะฟั€ะพะฑะปะตะผะพะน ะฒั‹ ัั‚ะพะปะบะฝัƒะปะธััŒ ะฝะฐ ัะฒะพะตะผ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะพะผ ะฟัƒั‚ะธ? ะงะตะผัƒ ะฒั‹ ะฝะฐัƒั‡ะธะปะธััŒ?

ะžะดะธะฝ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ั‚ั€ัƒะดะฝั‹ั… ะฟะตั€ะธะพะดะพะฒ ะฒ ะผะพะตะน ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะพะน ะถะธะทะฝะธ ะฑั‹ะป ะผะพะผะตะฝั‚, ะบะพะณะดะฐ ะธะท ะพะดะฝะพะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ั ะฟะตั€ะตะตั…ะฐะปะฐ ะฒ ะดั€ัƒะณัƒัŽ. ะšะพะณะดะฐ ั ะฟะพะฝัะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ั ะฝะต ะผะพะณัƒ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ ะบะฐะบ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ะธ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบัƒัŽ ะดะพั€ะพะณัƒ ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒ ะธ ะบัƒะดะฐ ะธะดั‚ะธ. ะ‘ั‹ะป ะฟะตั€ะธะพะด ะฟะพะธัะบะพะฒ ัะตะฑั, ัะฒะพะธั… ั‚ะตะผ, ัะฒะพะตะน ั‚ะตั…ะฝะธะบะธ โ€“ ะพะดะฝะธะผ ัะปะพะฒะพะผ, ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ัั‚ะธะปั. ะ˜ ะฟะพะบะฐะทะฐะป ะฒะตั€ะฝะพะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะผะฝะต, ะธะผะตะฝะฝะพ, ะฐั€ั‚ ั‚ะตะบัั‚ะธะปัŒ. 

– ะกั‡ะธั‚ะฐะตั‚ะต ะปะธ ะฒั‹, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ โ€” ัั‚ะพ ั‡ะฐัั‚ัŒ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะพะน ะฟั€ะธั€ะพะดั‹ ะธะปะธ ัั‚ะพ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะธ ั‡ะตะผัƒ ะฝัƒะถะฝะพ ัƒั‡ะธั‚ัŒัั?

ะขะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ โ€” ัั‚ะพ ั‡ะฐัั‚ัŒ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะพะน ะฟั€ะธั€ะพะดั‹, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะฝัƒะถะฝะพ ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ัŒ, ะฐ ะดะปั ัั‚ะพะณะพ ะถะตะปะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ัƒั‡ะธั‚ัŒัั. ะฃั‡ะตะฑะฐ โ€” ัั‚ะพ ะฒะตะดัŒ ะฝะต ะฒัะตะณะดะฐ ะดะธะฟะปะพะผ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฒัƒะทะฐ. ะœะพะถะฝะพ ัƒั‡ะธั‚ัŒัั, ะธะทัƒั‡ะฐั ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ ะดั€ัƒะณะธั… ะผะฐัั‚ะตั€ะพะฒ. ะกะตะณะพะดะฝั ะดะปั ัั‚ะพะณะพ ะตัั‚ัŒ ะผะฝะพะณะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะตะน: ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚, ะผะฐัั‚ะตั€-ะบะปะฐััั‹, ัะตะผะธะฝะฐั€ั‹. ะกะตะณะพะดะฝั ะผะพะถะฝะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะปะตะณะบะพ ะฝะฐะนั‚ะธ ะปัŽะฑะธะผะพะณะพ ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะฐ ะฒ ัะพั†ัะตั‚ัั… ะธ ะฝะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ ะปะธั‡ะฝะพ, ัะฟั€ะพัะธั‚ัŒ ัะพะฒะตั‚ะฐ ะธะปะธ ะทะฐะดะฐั‚ัŒ ะฒะพะฟั€ะพั. ะฏ ะผะฝะพะณะพ ะฟะพะปัƒั‡ะฐัŽ ั‚ะฐะบะธั… ัะพะพะฑั‰ะตะฝะธะน.

– ะšะฐะบะธะต ั‡ะตั€ั‚ั‹, ะตัะปะธ ั‚ะฐะบะพะฒั‹ะต ะธะผะตัŽั‚ัั, ะฟะพ ะฒะฐัˆะตะผัƒ ะผะฝะตะฝะธัŽ, ะฟั€ะธััƒั‰ะธ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะผ ะปัŽะดัะผ ะฟะพ ัั€ะฐะฒะฝะตะฝะธัŽ ั ะปัŽะดัŒะผะธ ะฝะต ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะผะธ?

ะฏ ัั‡ะธั‚ะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะปัŽะดะธ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะต, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพะดะฝะธะผ ะฟะพะฒะตะทะปะพ ะธ ะพะฝะธ ัƒะทะฝะฐะปะธ ะฟั€ะพ ัะฒะพะน ะดะฐั€, ะฐ ะดั€ัƒะณะธะผ – ะฝะตั‚ ะธ ะพะฝ ัƒ ะฝะธั… ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฒ ะทะฐั‡ะฐั‚ะพั‡ะฝะพะผ ะธะปะธ ัะฟัั‰ะตะผ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ. ะ›ัŽะฑะพะน ะดะฐั€ ะฝัƒะถะฝะพ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐั‚ัŒ, ะฑะตะท ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะพะฝ ัƒะผะธั€ะฐะตั‚ ะบะฐะบ ะฝะตะฝัƒะถะฝั‹ะน ั€ัƒะดะธะผะตะฝั‚. ะ’ ัั‚ะพะผ ะฟะปะพั…ัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะธะณั€ะฐัŽั‚ ั‚ะต ะถะต ัะพั†ัะตั‚ะธ. ะšะพะณะดะฐ ัั‚ะพะปัŒะบะพ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะพะบ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฑะตะท ัƒัะธะปะธะน ะผะพะถะฝะพ ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ, ะฐ ะฝะต ะฟั€ะธะดัƒะผั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัะฒะพะน ะฟั€ะพะตะบั‚. 

– ะงะธั‚ะฐะตั‚ะต ะปะธ ะฒั‹ ะปะตะบั†ะธะธ ะธะปะธ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ะต ัะตะผะธะฝะฐั€ั‹? ะšะฐะบ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ั‹/ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ั‹ ะผะพะณัƒั‚ ัะฒัะทะฐั‚ัŒัั ั ะฒะฐะผะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธะต?

ะฏ ะฟั€ะพะฒะพะถัƒ ะฒะพั€ะบัˆะพะฟั‹, ัะตะผะธะฝะฐั€ั‹, ะธะฝะพะณะดะฐ ะฑั‹ะฒะฐัŽั‚ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะต ะฒัั‚ั€ะตั‡ะธ. ะฏ ะฟะพะปัƒั‡ะฐัŽ ะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะธะณะปะฐัˆะตะฝะธะน ะฝะฐ ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะบะฐั… ะธ ั‡ะตั€ะตะท ัะพั†ัะตั‚ะธ: ะคะ‘, ะ˜ะฝัั‚ะฐะณั€ะฐะผ, ะขะตะปะตะณั€ะฐะผ-ะบะฐะฝะฐะป.

– ะ ะฐััะบะฐะถะธั‚ะต ะพ ัะฒะพะตะผ ะฑะปะพะณะต ะธ/ะธะปะธ ะฒะตะฑ-ัะฐะนั‚ะต. ะงั‚ะพ, ะบะฐะบ ะฒั‹ ะฝะฐะดะตะตั‚ะตััŒ, ะปัŽะดะธ ะฟะพะปัƒั‡ะฐั‚, ะฟะพัะตั‚ะธะฒ ะฒะฐัˆ ัะฐะนั‚?

ะฃ ะผะตะฝั ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะฐะนั‚ะพะฒ ะฝะฐ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะพะผ ะธ ัะบะพั€ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะณะพั‚ะพะฒ ัะฐะนั‚ ะฝะฐ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะพะผ ัะทั‹ะบะต. ะœะพะธ ัะฐะนั‚ั‹ โ€“ ัั‚ะพ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะฐั ะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั†ะธั ะผะพะตะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ั‚ะฐะผ ะฒัะตะณะดะฐ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะนั‚ะธ ะฒัะต ะดะฐั‚ั‹, ะณะดะต ะธ ะบะพะณะดะฐ ั ะดะฐัŽ ะผะฐัั‚ะตั€-ะบะปะฐัั ะธะปะธ ัƒั‡ะฐัั‚ะฒัƒัŽ ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธัั….

Share this article >>

736 shares
  • Share
  • Tweet
  • Email
  • Print

Primary Sidebar

Newest Stories

Flower stitched piece by Lauren Weber

Spotlight: Lauren Weber, Artist, Quilter and Garden Girl

Beyond Reach fiber art by Mita Giacomini

Spotlight: Mita Giacomini, Fiber Artist

Foliage quilt by Birgitta Jadenfelt

Spotlight: Birgitta Jadenfelt, Modern Quilter

Plstic Reef fiber art by Ruth Tabancay

Spotlight: Ruth Tabancay, Fiber Artist

Deco Glam quilt that was Swiftie inspired by Eva Saunders

Spotlight: Eva Saunders, Modern Quilter, Designer and Educator

Midnight Dahlia silk painting by Evette Allerdings

Spotlight: Evette Allerdings, Silk Painter & Fiber Artist

Popular Posts

Christmas Cactus quilt block another view of the quiltet finished and on the table with a Christmas cactus plant

Christmas Cactus Raw-Edge Appliquรฉ Quilt Pattern: Free Tutorial

The finished Cathedral Window Tree Ornament

How to Make a Cathedral Window Tree Ornament

Quilt coat finished

How to Make a Quilt Coat: Sew a Patchwork Jacket

Lined stocking made with interfacing pattern finished 1

How to Make a Homemade Lined Christmas Stocking

Finished Scandinavian fabric stars with snow on an evergreen bush

How to Make a No-Sew Fabric Scandinavian Star Ornament

EPP Moravian Star Tree-6

How to Make an EPP Moravian Star Ornament

Footer

Learn More

  • About Create Whimsy
  • Work with Us
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions

Browse

  • Occasions
  • Destinations

Makers

Spotlight Stories

Marketing for Makers / Biz Tips

Copyright © 2025 ยท Create Whimsyยฎ

736 shares